August 10, 2025

serum - A COSMETIC WITH STRONG AND EFFECTIVE POWER

Does your skin need improvement? Do you feel that it is tired, grey, not firm, dry or do you struggle with surprises that are constantly popping up on your skin? You need a strong emergency response in the form of a powerful cosmetic. Here, the choice should fall on a face serum with a highly concentrated dose of ingredients. A serum is a product with a highly concentrated composition of vitamins and plant extracts. Its consistency is much lighter than that of a cream, but the effect is definitely not lighter! It is quickly absorbed into the skin, and the valuable molecules of the cosmetic penetrate deep into the skin and work intensively. ORIENTANA BIO FACE SERUM In the Orientana natural cosmetics range you will find natural Bio Serum for the Face, which is a combination of Asian plants with the effectiveness of modern natural ingredients! Such a natural serum contains a whole host of valuable ingredients! The composition includes plant extracts from brahmi, mulberry, neem, tulsi as well as modern natural ingredients - hyaluronic acid, Adiposlim, Sepicotrol A5 (cinnamon bark extract), vitamin C contained in the serum with vitamin C. Bio Serum is a natural cosmetic with an innovative formula and effective, fast action! Each of our natural serums is enclosed in a glass, dark package, which prevents the negative effects of the sun on the highly concentrated active ingredients. Additionally, the pipette included in the package ensures very hygienic dosing of the cosmetic on the complexion. HOW TO USE BIO SERUM? Natural serum works best when applied to cleansed and toned skin. You can use it twice a day: in the morning and in the evening. Additionally, after applying the natural serum, it is worth applying an appropriate cream that will work more superficially. There is no need to worry about applying cosmetics in layers, because the serum has a light, watery consistency and will absorb quickly. Additionally, it will enhance the effect of the applied cream! You can safely use Bio Serum all year round, regardless of the season. WHICH BIO SERUM TO CHOOSE? Depending on the current needs of the skin and its condition, start using a dedicated serum for yourself. Do you want to smooth wrinkles, prevent their formation and replenish the water level in the skin, start using Bio Serum Brahmi and Hyaluronic Acid. If the most important thing for you is to act on discolorations, even out the skin tone and strengthen the blood vessels, choose Natural Serum with Vitamin C ! Your skin struggles with imperfections, unpleasant shine of the skin, take a look at Bio Serum Neem and Tulsi . And if your skin is gray, tired, dry, requires an extra dose of nutrition, start applying Bio Serum Honey and Propolis. Do you already know which one you choose?

Learn more

August 6, 2025

Discover the power of retinol: The secret to youthful and healthy skin!

Stężenie retinolu w kosmetykach to kluczowy czynnik decydujący o skuteczności produktów przeciwstarzeniowych. Retinol, będący pochodną witaminy A, należy do najskuteczniejszych składników aktywnych w pielęgnacji skóry, jednak jego właściwe dozowanie i aplikowanie wymaga wiedzy i rozwagi. Przedstawię Wam wszystkie aspekty związane ze stężeniem retinolu, regulacjami prawnymi oraz praktycznymi wskazówkami dotyczącymi jego stosowania. Czym jest retinol i dlaczego stężenie ma znaczenie? Retinol to jedna z form witaminy A, która po aplikacji na skórę przekształca się w kwas retinowy – aktywną postać odpowiedzialną za odnowę komórkową. Stężenie retinolu w produkcie bezpośrednio wpływa na jego skuteczność, ale również na potencjalne działania niepożądane. Mechanizm działania retinolu Retinol działa poprzez: Przyspieszenie odnowy komórkowej Stymulację produkcji kolagenu Regulację produkcji sebum Rozjaśnienie przebarwień Wygładzenie drobnych zmarszczek Skuteczność tych procesów zależy od stężenia retinolu, dlatego tak ważne jest zrozumienie różnic między poszczególnymi poziomami koncentracji. Optymalne stężenie retinolu w zabiegach dla różnych typów skóry Proszę, zwróćcie uwagę, że piszę tu o zabiegach a nie stosowaniu w domu. Skóra wrażliwa (0,01% - 0,03%) Osoby z wrażliwą skórą powinny rozpoczynać od najniższych stężeń retinolu. Pozwala to na stopniowe przyzwyczajenie skóry do działania składnika aktywnego bez ryzyka podrażnień. Skóra normalna (0,25% - 0,5%) Skóra normalna zazwyczaj dobrze toleruje średnie stężenia retinolu, które zapewniają widoczne efekty przy minimalnym ryzyku działań niepożądanych. Skóra tłusta i problematyczna (0,5% - 1%) Wyższe stężenie retinolu może być korzystne dla skóry tłustej, ponieważ pomaga regulować produkcję sebum i zapobiega powstawaniu niedoskonałości. Rozporządzenie unijne dotyczące retinolu w kosmetykach Unia od dawna przyglądała się retinolowi, dokonywano analiz zgłoszeń ciężkich powikłań po stosowaniu tego składnika. Wniosek był taki, że konsumenci stosują kosmetyki z retinolem bez odpowiedniej wiedzy i traktują je jak "zwykłe" kremy.  Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS) uznał, że kosmetyki mogą stanowić istotne źródło dziennego poboru witaminy A, który – przy jednoczesnym spożyciu (z diety lub suplementów) – może prowadzić do przekroczenia bezpiecznego poziomu. Nowe regulacje prawne UE dotyczące retinolu Zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1223/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. dotyczącym produktów kosmetycznych, retinol i jego pochodne podlegają ścisłym regulacjom: Załącznik III (Lista substancji objętych ograniczeniami) Maksymalne stężenie retinolu w produktach kosmetycznych nie może przekraczać 0,3% dla produktów do stosowania na twarz i szyję Dla produktów do pielęgnacji ciała limit wynosi 0,05% Produkty zawierające retinol muszą zawierać ostrzeżenie: "Zawiera retinol. Unikać kontaktu z oczami. W przypadku podrażnienia skóry, przerwać stosowanie" Wymagania dotyczące etykietowania: Obowiązkowe umieszczenie ostrzeżeń na opakowaniu Informacja o ograniczeniach wiekowych (nie zaleca się stosowania u osób poniżej 12 roku życia) Wskazówki dotyczące unikania ekspozycji na słońce Ograniczenia wprowadzone przez UE dotyczą również: palmitynianu retinylu, octanu retinylu, retinalu ze względu na ich przekształcanie się w skórze do aktywnego kwasu retinowego. Ograniczenia dotyczące stosowania retinolu w kosmetykach do pielęgnacji skóry wynikają z jego potencjalnej toksyczności, działania drażniącego oraz możliwego wpływu na rozwój płodu. Retinol i jego pochodne nie mogą być używane przez kobiety w ciąży i matki karmiące. Co to jest retinol H10? Retinol H10 to handlowa nazwa surowca, którego składnikiem aktywnym jest uwodorniona forma retinolu, czyli Hydrogenated Retinol. W INCI surowca znajdziesz właśnie tę nazwę. Proces uwodornienia (hydrogenation) polega na nasyceniu cząsteczki retinolu wodorem, co stabilizuje strukturę chemiczną i czyni ją bardziej odporną na utlenianie, światło i ciepło. Dzięki temu kosmetyki z Retinolem H10 mają dłuższy okres przydatności, lepszą trwałość i są łatwiejsze do sformułowania. Retinol H10 należy do nowoczesnej generacji retinoidów kosmetycznych. W przeciwieństwie do klasycznego czystego retinolu czy retinylu palmitynowego, działa łagodniej, ale nadal skutecznie. Nie powoduje tak intensywnego złuszczania ani podrażnień jak jego klasyczne odpowiedniki. Oznacza to, że można go bezpieczniej stosować na co dzień, także przy skórze wrażliwej, naczynkowej czy dojrzałej. Dzięki tym właściwościom coraz częściej pojawia się w recepturach kosmetyków pielęgnacyjnych premium. Hydrogenated Retinol łączy w sobie to, co w kosmetyce najtrudniejsze: działanie retinoidu z łagodnością dla skóry. Jest: stabilny – nie ulega szybkiemu utlenianiu, nie traci właściwości pod wpływem światła czy powietrza, lepiej tolerowany – nie wywołuje zaczerwienienia, łuszczenia, podrażnień, charakterystycznych dla klasycznego retinolu, kompatybilny z innymi składnikami – np. ceramidami, niacynamidem, peptydami czy kwasem hialuronowym. To sprawia, że może być stosowany nawet w bardziej wrażliwych obszarach, takich jak skóra wokół oczu, szyja, dekolt. Zalecane stężenie: 0,3–1,5% w gotowym produkcie Hydrogenated Retinol nie jest objęty tymi samymi ograniczeniami prawnymi co czysty retinol, ponieważ: nie konwertuje się bezpośrednio do kwasu retinowego, nie wykazuje działania teratogennego, nie kumuluje się w organizmie. Z tego względu można stosować go w wyższych stężeniach – nawet do 1,5% w gotowym produkcie, bez ryzyka działań niepożądanych (choć nadal zaleca się ostrożność i testy dermatologiczne, szczególnie w produktach całorocznych i dla cery wrażliwej). Przykład skutecznego kosmetyku z retinolem H10 Serum z retinolem H10 marki Orientana stanowi doskonały przykład produktu o przemyślanie dobranym stężeniu retinolu. Orientana wykorzystuje innowacyjną formułę retinol H10 w połączeniu z adaptogenem reishi, która charakteryzuje się: Stabilną formą retinolu zapewniającą długotrwałą skuteczność Optymalnym stężeniem dostosowanym do potrzeb różnych typów skóry Dodatkiem składników aktywnych działających synergicznie z retinolem H10 Retinol H10 w serum Orientana jest przykładem nowoczesnego podejścia do formułowania produktów z retinolem, gdzie stężenie zostało zoptymalizowane dla maksymalnej skuteczności przy zachowaniu bezpieczeństwa użytkowania. Główne działanie: Anti-aging, wygładzenie, koloryt Hydrogenated Retinol ma wszechstronne, udokumentowane działanie przeciwstarzeniowe i odbudowujące. Wspiera procesy odnowy komórkowej, stymuluje produkcję kolagenu i elastyny, a także poprawia teksturę skóry. Regularne stosowanie kosmetyków z tym składnikiem: wygładza drobne linie i zmarszczki, rozjaśnia przebarwienia i wyrównuje koloryt, przywraca skórze jędrność i elastyczność, wspiera regenerację naskórka i poprawia jego barierę ochronną. To wszystko czyni Retinol H10 składnikiem pierwszego wyboru w pielęgnacji anti-aging, ale także wspomagającym terapię skóry z niedoskonałościami czy utratą blasku. Jak prawidłowo stosować produkty z czystym retinolem? Zasady wprowadzania retinolu do pielęgnacji Stopniowe wprowadzanie: Rozpocznij od aplikacji 1-2 razy w tygodniu Wieczorna aplikacja: Retinol stosuj wyłącznie wieczorem Ochrona przeciwsłoneczna: Obligatoryjne stosowanie SPF w ciągu dnia Nawilżanie: Używaj kremów nawilżających aby zminimalizować suchość skóry Nakładaj retinol na suchą skórę Objawy prawidłowej adaptacji Delikatne złuszczanie skóry w pierwszych tygodniach Stopniowa poprawa tekstury skóry Jak stosować retinol by uniknąć błędów Najczęstsze pomyłki: Zbyt wysokie stężenie na początek Rozpoczynanie pielęgnacji od wysokich stężeń retinolu może prowadzić do poważnych podrażnień i zniechęcenia do dalszego stosowania. Łączenie z innymi kwasami Jednoczesne stosowanie retinolu z kwasami AHA/BHA może wywołać nadmierne podrażnienie skóry. Stosowanie w ciągu dnia Retinol zwiększa fotowrażliwość skóry, dlatego powinien być stosowany wyłącznie wieczorem. Pomijanie ochrony przeciwsłonecznej Brak systematycznego stosowania SPF podczas kuracji z retinolem może prowadzić do przebarwień i uszkodzeń skóry. Kiedy spodziewać się efektów? Stężenie retinolu wpływa na szybkość pojawiania się rezultatów: 2-4 tygodnie: Poprawa tekstury skóry, redukcja małych niedoskonałości 6-8 tygodni: Widoczne zmniejszenie drobnych zmarszczek 3-6 miesięcy: Znacząca poprawa elastyczności i kolorytu skóry Przeciwwskazania i środki ostrożności Kiedy unikać retinolu: Ciąża i okres karmienia piersią Bardzo wrażliwa lub uszkodzona skóra Jednoczesne stosowanie innych silnych składników aktywnych Planowane zabiegi dermatologiczne Zalecane środki ostrożności: Test płatkowy przed pierwszym użyciem Konsultacja z dermatologiem w przypadku wątpliwości Przerwanie stosowania przy wystąpieniu silnych podrażnień Systematyczne stosowanie ochrony przeciwsłonecznej Przyszłość retinolu w kosmetyce Rozwój technologii kosmetycznych przynosi coraz bardziej zaawansowane formy retinolu, takie jak retinol H10 stosowany przez naszą markę. Te innowacje pozwalają na: Lepszą stabilność składnika aktywnego Zmniejszenie ryzyka podrażnień przy zachowaniu skuteczności Precyzyjne dozowanie stężenia dla różnych typów skóry Połączenie z innymi składnikami aktywnymi w bezpieczny sposób stworzenie składnika retinol-like z organizmów roślinnych, tzw fito retinolu Stężenie retinolu w kosmetykach to kluczowy parametr decydujący o skuteczności i bezpieczeństwie produktu. Dzięki unijnym regulacjom konsumenci mogą być pewni, że produkty dostępne na europejskim rynku spełniają wysokie standardy jakości i bezpieczeństwa. Serum z retinolem H10 marki Orientana stanowi przykład nowoczesnego podejścia do formułowania produktów z retinolem, gdzie zaawansowana technologia pozwala na optymalizację stężenia dla maksymalnej skuteczności przy zachowaniu komfortu użytkowania. Pamiętaj, że właściwy dobór stężenia retinolu do potrzeb Twojej skóry oraz przestrzeganie zasad bezpiecznego stosowania to klucz do osiągnięcia spektakularnych rezultatów w pielęgnacji przeciwstarzeniowej. Zawsze warto skonsultować wybór produktu z dermatologiem, szczególnie w przypadku skóry wrażliwej lub problemowej. Przeczytaj też: Retinol H10 i ceramidy - razem czy osobno  

Learn more

July 2, 2025

RETINOL H10 - the secret of beautiful skin

Have you ever wondered how to achieve perfect skin, free from wrinkles and discoloration? The answer may lie in retinol H10, an organic chemical compound that is one of the forms of vitamin A. Retinoids are the real secret to healthy and youthful skin, which is gaining more and more popularity. What is retinol and how does it work? Retinol, also known as a form of vitamin A, works in several ways, primarily by stimulating the production of collagen and elastin and helping to remove dead skin, improving skin texture. It is an important ingredient in anti-wrinkle care. RETINOL H10 – a revolution in skin care New from the Orientana brand, RETINOL H10, is an innovative, stable form of retinol that minimizes the risk of irritation. Thanks to the hydrogenation process, retinol is more stable and effective, and its main task is to stimulate the synthesis of hyaluronic acid, thanks to which it provides the skin with moisture and firmness. It can be found in one of the latest cosmetics from the Orientana brand - ADVANCED SKIN LIFT UP SERUM REISHI I RETINOL H10 0.5%. Skin reconstruction and regeneration RETINOL H10 works not only on the skin surface, but also deep in its structure, accelerating the reconstruction of skin cells and normalizing the production of melanin. Thanks to this, it is possible to achieve an even skin tone and reduce discoloration. It regenerates the skin by filling it with moisture and improving its structure. How to use RETINOL H10 correctly? It is necessary to start with smaller concentrations, gradually increasing the frequency of use, until daily use. It is recommended to apply to cleansed skin in the evening, avoiding sun exposure. After about 2 months of regular use, you can notice the first effects - improvement of skin elasticity and firmness and reduction of wrinkles.

Learn more

December 7, 2023

RETINOIDS - 7 information

Retinoids are natural or synthetic derivatives of vitamin A, showing structural and/or functional similarities to it. Retinol is a long-chain alcohol that is the basic form of vitamin A, the prototype of all other retinoids. DIVISION OF RETINOIDS If we were to arrange retinoids according to their potency, the order would be as follows: retinoic acid > retinaldehyde > retinol > retinol esters > β-carotene After reaching the keratinocyte cell, retinol is oxidized to retinaldehyde (retinaldehyde) by appropriate enzymes, and this is further oxidized to retinoic acid. HOW RETINOL WORKS Retinoids are fat-soluble, which allows them to penetrate the stratum corneum of the epidermis. and to a small extent they penetrate into the dermis. Reaching the keratinocyte cells, they bind with appropriate receptors, then induce transcription of the appropriate genes. Retinoids stimulate the cellular activity of keratinocytes, fibroblasts, and melanocytes. By interacting with receptors inside cells, they promote their proliferation, strengthen the protective functions of the epidermis, limit transepidermal water loss, protect collagen from degradation and inhibit the activity of metalloproteinases responsible for the degradation of the extracellular matrix. WHO ARE RETINOIDS FOR? Retinoids are widely used in cosmetics, being a strong dermatological agent used in acne, psoriasis and other skin diseases and one of the most effective anti-aging raw materials. RETINOL COSMETICS On the market, you can find cosmetics with this ingredient stabilized and without stabilization. To protect retinoids from degradation, microencapsulated raw materials are used, antioxidants or cyclodextrins are added to the formulation, and appropriately selected packaging that protects against light and oxygen. WHAT MAKES RETINOL H10 SPECIAL? It is important to note that retinoids are unstable compounds that are easily degraded and oxidized in contact with air and light. However, RETINOL H10 ( INCI : Hydrogenated Retinol) is unique in this respect! A modified form of retinol with increased stability, resistance to oxidation, light and high temperatures. The study showed that traditional retinol decomposes after just one hour of exposure to sunlight, while hydrogenated retinol did not undergo any minimal loss even after a week. The double bonds in the polyene chain between carbon atoms become saturated – that is, additional hydrogen atoms are attached to them – hence HYDROGENATION, which causes the bonds between carbons to become single. Alkanes are usually not very reactive, which explains the increased stability of RETINOL H10 but also the lower biological activity (another mechanism of action on the skin). ACTION RETINOL H10 stimulates the synthesis of hyaluronic acid in the dermis and epidermis by activating fibroblasts. This increases the volume of skin tissue, creating a push-up effect that fills wrinkles from the inside. It is worth remembering that it is hyaluronic acid in the skin that acts as a kind of "sponge" that maintains moisture in the skin and is responsible for its firmness and elasticity. As we age, the process of creating hyaluronic acid molecules slows down, contributing to visible changes in the skin. The better the skin is moisturized, the more elastic and resistant to wrinkle formation it is. MILD RETINOL – IS IT POSSIBLE? RETINOL H10 is devoid of irritating properties, characteristic of most retinoids. However, it is worth remembering that it is an active ingredient, so it is worth building tolerance to it, as in the case of classic retinoids. Initially, we recommend using it every 3 days, with time, if there are no irritations, increasing the frequency to every evening. Additionally, to ensure complete safety and improve the results of care, we suggest daily use of creams with a high SPF index. RETINOL H10 can be found in the innovative A DVANCED SKIN LIFT UP SERUM REISHI I RETINOL H10 0.5%

Learn more