Skip to content
Want to stay up to date with the best promotions and have access to additional discounts? Join the Orient Club! 🥳
🚚 Free delivery to InPost parcel lockers and DPD PickUp points for purchases over PLN 149!🌿
Szukasz pomysłu na prezent? To najlepsza okazja, by złapać idealną pielęgnację dla najbliższych, w SUPERCENIE! 💚🎁
Naturalne składniki kosmetyków - jak je czytać i rozumieć składy INCI

Naturalne składniki kosmetyków - jak je czytać i rozumieć składy INCI

Czytanie składów kosmetyków przestało być niszową umiejętnością. Dziś to realne narzędzie dbania o skórę, zdrowie i efekty pielęgnacji. Coraz więcej osób sięga po kosmetyki naturalne, ale jednocześnie coraz częściej pojawia się pytanie:

czy ja naprawdę rozumiem, co jest w tym kosmetyku?

Bo „naturalny” na froncie opakowania nie zawsze oznacza to samo, co naturalne składniki kosmetyków w INCI.

Ten artykuł wyjaśnia:

  • jak czytać składy kosmetyków krok po kroku,
  • jak rozpoznać wartościowe składniki naturalne,
  • jak nie dać się greenwashingowi,
  • oraz jak analizować składy na realnych przykładach kosmetyków Orientana.

Czym są naturalne składniki kosmetyków - definicja, którą warto znać

Naturalne składniki kosmetyków to surowce:

  • pochodzenia roślinnego, mineralnego lub mikrobiologicznego,
  • pozyskiwane bez ingerencji w strukturę chemiczną w sposób agresywny,
  • często poddawane łagodnym procesom ekstrakcji, fermentacji lub biotechnologii.

Naturalność nie oznacza prymitywności.
W nowoczesnych kosmetykach naturalnych spotykamy:

  • adaptogeny,
  • biofermenty,
  • polisacharydy roślinne,
  • ceramidy pochodzenia roślinnego,
  • ekstrakty standaryzowane.

To dokładnie ten kierunek, który od lat rozwija marka Orientana: połączenie natury i nowoczesnej technologii kosmetycznej.

Czym jest INCI i dlaczego to klucz do świadomej pielęgnacji?

INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) to jedyny obiektywny opis składu kosmetyku.

Nie:

  • nazwa marketingowa,
  • nie hasła na froncie,
  • nie kolor opakowania.

Tylko INCI pokazuje:

  • co faktycznie jest w środku,
  • w jakiej kolejności,
  • i w jakiej logice zbudowana jest formuła.

Dlaczego naturalne składniki zapisane są po łacinie?

Bo:

  • łacina eliminuje niejednoznaczności językowe,
  • ta sama roślina ma jedną nazwę na całym świecie,
  • konsument w Polsce i kosmetolog w Japonii czytają dokładnie ten sam skład.

Przykład:

  • Curcuma Longa Root Extract - ekstrakt z kurkumy
  • Withania Somnifera Root Extract - ekstrakt z ashwagandha

To nie chemia. To botanika.

Jak czytać skład kosmetyku naturalnego - krok po kroku

1. Zawsze zaczynaj od pierwszych 5-7 składników

Przyjęło się, że to one budują „kręgosłup” kosmetyku. Jeżeli naturalne składniki:

  • są wysoko w składzie → realnie działają,
  • są na końcu → pełnią funkcję wspierającą lub marketingową.

Jednak nie jest to do końca prawdą gdyż czasem wystarczy bardzo mała ilość składnika aby działał skutecznie, a czasem większa zawartość jest wręcz niepożądaną.

2. Zwracaj uwagę na formę składnika, nie tylko jego nazwę

Ten sam składnik może występować jako:

  • ekstrakt wodny,
  • ekstrakt glicerynowy,
  • olej,
  • ferment.

Forma wpływa na:

  • biodostępność,
  • tolerancję,
  • skuteczność.

Dlaczego to ważne?
Bo np. kurkuma w kosmetyku to nie przyprawa, tylko standaryzowany ekstrakt o określonym profilu działania.

Naturalne składniki kosmetyków - najważniejsze grupy i jak je rozpoznawać

Ekstrakty roślinne – serce kosmetyków naturalnych

Ekstrakty to nośniki:

  • antyoksydantów,
  • polifenoli,
  • flawonoidów,
  • substancji kojących.

Działają:

  • przeciwzapalnie,
  • regenerująco,
  • ochronnie wobec stresu oksydacyjnego.

Przykład Orientana
W kremie Ashwagandha – Odżywienie kluczową rolę odgrywa Withania Somnifera Root Extract – adaptogen wspierający skórę w warunkach stresu, zmęczenia i zaburzonej bariery hydrolipidowej.

To doskonały przykład, jak naturalny składnik może mieć działanie „smart skincare”.

Oleje roślinne - jak odróżnić wartościowe od przeciętnych?

Szukaj nazw typu:

  • Seed Oil,
  • Kernel Oil,
  • Fruit Oil.

Oleje:

  • odbudowują barierę naskórkową,
  • zmniejszają TEWL,
  • poprawiają elastyczność skóry.

W dobrze zaprojektowanej formule:

  • olej nie „zapycha”,
  • jest dobrany do typu skóry,
  • współgra z humektantami.

Naturalne humektanty - nawilżanie bez silikonów

Do naturalnych substancji nawilżających należą m.in.:

  • aloes,
  • betaina,
  • trehaloza,
  • polisacharydy roślinne,
  • glukonolakton (pochodna naturalnych kwasów cukrowych).

Przykład Orientana
W delikatnym żelu do mycia twarzy z daktylem i inuliną, nawilżanie nie opiera się na agresywnych detergentach, lecz na roślinnych humektantach i prebiotykach, które nie naruszają bariery skóry.

Czy naturalne składniki kosmetyków są zawsze lepsze?

To jedno z najczęściej zadawanych pytań i jedno z najważniejszych.

Nie każdy naturalny składnik jest automatycznie idealny dla każdej skóry.

Liczy się:

  • stężenie,
  • forma,
  • kontekst całej formuły,
  • potrzeby skóry.

Dlatego profesjonalne marki naturalne:

  • nie demonizują technologii,
  • łączą naturę z biotechnologią,
  • dbają o stabilność i bezpieczeństwo.

To dokładnie filozofia, którą od lat realizuje Orientana.

Naturalne składniki kosmetyków a greenwashing – jak się nie nabrać?

Zadaj sobie pytania:

  • Czy składnik roślinny jest wysoko w INCI?
  • Czy marka jasno komunikuje pochodzenie surowców?
  • Czy formuła ma sens funkcjonalny, czy tylko marketingowy?

Jeżeli „ekstrakt z rośliny” jest:

  • na końcu składu,
  • bez określenia części rośliny,
  • bez kontekstu działania,

to często mamy do czynienia z greenwashingiem, a nie realną naturalnością.

Jak czytać skład kosmetyku pod konkretne potrzeby skóry?

Skóra wrażliwa

Szukaj:

  • aloesu,
  • adaptogenów,
  • składników kojących,
  • krótkiego, czytelnego INCI.

Skóra sucha i odwodniona

Zwróć uwagę na:

  • naturalne humektanty,
  • oleje roślinne,
  • ceramidy pochodzenia roślinnego.

Skóra zmęczona, zestresowana

Idealne będą:

  • adaptogeny (ashwagandha, reishi),
  • antyoksydanty,
  • składniki wspierające regenerację.

Naturalne składniki kosmetyków - pytania

Jak czytać skład kosmetyku naturalnego?
Zaczynając od pierwszych pozycji INCI i analizując realne stężenie składników roślinnych.

Czy łacińskie nazwy oznaczają chemię?
Nie. To międzynarodowy standard – im bardziej naturalny składnik, tym częściej zapisany po łacinie.

Czy kosmetyk naturalny może zawierać składniki syntetyczne?
Tak. Kluczowe jest ich bezpieczeństwo i rola technologiczna, a nie samo pochodzenie.

Jak rozpoznać greenwashing?
Po niskiej pozycji składników roślinnych i braku transparentnej komunikacji.

Czy naturalne składniki mogą podrażniać?
Tak. Naturalność nie oznacza automatycznie łagodności – liczy się forma i dawka.

Czy adaptogeny w kosmetykach naprawdę działają?
Tak, jeśli są użyte w odpowiedniej formie i stężeniu, czego przykładem są kosmetyki Orientana z ashwagandhą czy reishi.

Podsumowanie – czytanie składu to realna kompetencja pielęgnacyjna

Naturalne składniki kosmetyków to nie moda, lecz świadomy wybór.
Umiejętność czytania INCI pozwala:

  • lepiej dobrać pielęgnację,
  • unikać podrażnień,
  • inwestować w kosmetyki, które naprawdę działają.

Nie musisz być chemikiem ani kosmetologiem. Wystarczy, że:

  • wiesz, gdzie patrzeć,
  • rozumiesz podstawowe pojęcia,
  • i wybierasz marki, które stawiają na transparentność – tak jak Orientana.